Как сменить root-пароль на сервере Hetzner через Rescue
Забыли пароль от своего выделенного сервера на Linux? В этом нет ничего страшного, давайте решим эту проблему.
Для начала необходимо перевести наш выделенный сервер в режим восстановления (Rescue). Это можно сделать по инструкции.

Просмотр накопителей
Используем команду для просмотра существующих накопителей на нашем сервере.
Если вы используете Software RAID на своём сервере, вывод будет примерно таким. Обращайте внимание на разделы md, а именно md0, md1, md2:

Если на вашем сервере не используется Software RAID, то в зависимости от типов накопителей вывод команды будет выглядеть примерно так:

Монтирование основного диска
Далее необходимо смонтировать раздел основного диска. Поскольку на нашем тестовом сервере используется Software RAID, в этом случае подойдёт md2.
Отлично.

Теперь указываем новую корневую директорию для работы на только что смонтированном накопителе:
Смена пароля
Основной процесс завершён. Теперь нам остаётся лишь использовать стандартную команду для смены пароля соответствующего пользователя.
Вводим новый пароль два раза.

Готово.

Выход из режима Rescue
Остаётся лишь перезапустить сервер в облачной панели или командой для выхода из режима Rescue. После чего мы можем подключаться к нашему серверу, используя новый указанный пароль.
Если у вас при использовании команды возникает подобная ошибка, необходимо использовать сочетание клавиш для выхода из дополнительной созданной сессии.

Отлично. Теперь мы можем перезапустить наш сервер и приступить к дальнейшей работе.